Épisode 13 : Crépuscule de papier, suite
Il est trop fort.
Michelle.
Prenons un autre chemin.
- On fuit ? - On ne peut rien à trois.
Maggie ?
On ne peut pas gagner à trois, c'est pourquoi je reste.
Dépêche—toi !
Anita !
Vas—y.
Oui.
- Qu'est-ce que c‘est ? - Je l‘ignore.
L'installation ?
Pourquoi ça diminue ?
Il est possible qu‘elle délire à cause dela drogue.
- Ici la salle 100. - Une si jolie perle…
Chef, le comité demande un rapport de la situation.
Sur la 3.
Tais-toi.
Oui, un détachement de terroristes
veut les données des recherches.
Nous pouvons vous envoyer ces données.
Mais par précaution, abandonnez cette succursale.
Pour se protéger des fuites. Que le comité vote.
Tout s'est bien déroulé.
Très bien.
- Personne. Pas d'imprudence. - Oui.
- Tu peux l'utiliser ? - Ça va.
Impossible. Alors, M. Lee.
Il est dans ce globe! Elle doit y être aussi !
Salle de contrôle, rapport.
Salle de contrôle. La garde arrive.
Répondez.
- Passe par la. - Oui.
Je vais attirer la garde ici.
Toi aussi, Michelle ?
Il faut la sauver.
Ce n‘est pas une mission.
Nous allons la sauver parce qu‘elle est notre amie.
Notre amie...
Nous sommes ensemble. Nous n‘avons rien à craindre.
Je vais aux toilettes.
La réexploitation du langage est possible.
Je vous promets de collaborer.
Non, c‘est vous qui prenez les décisions.
Non
Le comité a décidé d'abandonner cet établissement.
Pour conserver le secret, on va verrouiller.
Les données vont être envoyées.
Que les employés se mettent à l‘abri.
Réunissez les documents !
Occupez-vous du sujet !
-Moi? -Oui!
Prenez-en la responsabilité !
Envoi effectué.
Fin de la restriction des systèmes.
Bien, retirons-nous.
- Mettez-vous à l'abri ! - Oui.
Que fait-on d'elle ?
- On en finit avec elle. - OK.
J'aimerais savoir une chose,
pourquoi refuser]usque-là ?
Honnêtement, je ne trouvais pas cette histoire mauvaise.
- N‘importe qui peut te lire. - Que fait-il ?
Ce n‘est pas à la portée de tous.
Tu peux rester dans l‘Histoire.
Mais une chose me contrarie.
Parce que ce ne sont pas mes livres.
Pour lesquels je me suis tourmentée,
ou pour lesquels j'ai souffert.
Ce n‘est pas amusant.
Si j'écrivais ces livres.
Je ne pourrais pas faire face à cette femme.
Tu croyais que j'allais accepter ?
Que lisais-tu dans mes livres ?
Dégage !
Tu me reconnais ?
Oui, petite.
Je Viens te sauver.
Je savais que tu viendrais.
Rentrons, mes sœurs nous attendent.
Pas de doute, je suis mieux avec vous.
Ton travail est bâclé.
Tu n'es qu‘une débutante.
Tu ne l‘auras plus!
Comme tu veux.
Je ne peux pas tuer une femme.
Qu'y a-t-il ?
On est en danger. Vite.
M. Lee !
Ne t'inquiète pas.
Dépêche-toi, plutôt.
Tu veux la sauver, non ?
Oui...
Ne fuis pas en bas, va vers le haut.
Le bâtiment coule.
Va.
C‘est bon.
Hong Kong coule…
Michelle ? Maggie ?
Michelle. Maggie.
Michelle ! Maggie!
- Maggie, Michelle, répondez ! - Michelle ! Maggie!
- Maggie ! Michelle! - Michelle ! Maggie!
Michelle... Maggie...
Hé!
-Hé! -Hé!
Anita ! Mademoiselle !
Hé!
Michelle, que va-t-on devenir ?
Que dis-tu ? Peu importe.
On est ensemble.
C‘est vrai.
Toutes les choses dontje prenais soin
Se brisaient toujours
Mais seuls mes souvenirs avec toi
Restent ancrés dans mon cœur
La mer qui s'était rafraîchie
Nos ombres folâtres
Ta peau un peu trop bronzée
Brûlée parle soleil couchant
Si seulement nous pouvions devenir adultes
Tout en gardant nos mains unies
Je te poursuivais en cherchant ta silhouette
Dans les rayons du soleil
J'ai senti que notre amour prenait fin
Et je me suis serrée contre toi
Ici Sumirégawa. Je suis absente pour le moment.
Veuillez laisser un message après le bip, je rappellerai.
Heu...